Audi A1

[--v--arco]

nn amo molto le faccine, ma sappi che dopo quello che è successo in passato nn è mio obiettivo creare polemiche o discussioni inutili

[ChB]

[v][arco]nn amo molto le faccine' date=' ma sappi che dopo quello che è successo in passato nn è mio obiettivo creare polemiche o discussioni inutili[/quote']

Non conoscendo molto "qui dentro" non sto lì a chieder nulla a meno che tu non voglia inviarmi pm ... pensavo di far sorridere e invece no, bon ... amici come prima :wink:

[--v--arco]

amici come prima

[viva l'italia]

Deve essere uno scherzo di qualche buon tempone. Troppo brutta per essere vera.

[ChB]

[v][arco]amici come prima

[roberto]

Qua c'è l'articolo...

http://www.autoweek.nl

qualcuno capisce l'olandese?...

Mischiando un po' tedesco e inglese si capisce qualcosa ... tradotto a spanne:

"Steven van der Veen è in finale nel Michelin Challenge Design ... dovevano fare delle auto piccole (immagino) innovative, il tema è stato, questa volta, le auto tedesche. I finalisti esporranno al North American International Auto Show a Detroit.

Questo Steven ci andrà con un concetto di auto da 3,15 metri (Audi A1) di cui vedete il modellino [il passaggio, nel testo originale, "Hij bouwde daarvoor het schaalmodel van hout) ..." eccetera eccetera

CVD: le foto non son nient'altro che le foto di un modellino in scala

Ah ... probabilmente, lo stesso concorso verteva su auto italiane, o francesi, o giapponesi o vattelapesca, ma autoweek.nl non ne ha dato notizia perché non ha vinto un olandese ... giusto per prevenire sterili e gratuite polemiche 8)

grazie per la traduzione.... :wink:

[lorenz82]

ringraziando il cielo è solo un modellino, xke sarebbe qualcosa ke credo ke il mercato respingerebbe senza pensarci su troppo, anke se poi nn sarebbe così malvaggia in fondo...

[tommy]

questo dovrebbe essere un modello fatto da una casa di design( stile bertone etc...) ....dove hanno interpretato la possibile forma dell'audi A1

[j]

visto su autoscoops

[ffpo147]

anche se non amo molto quel segmento, questa interpretazione non è malvagia... di sicuro meglio dell'obbrobrio di prima (il modellino)!!!