perchè non italianità fino in fondo??

[Lanciaboxer]

io sarei anche d'accordo... ma ragazzi ho passato qualche giorno con amici in una breve vacanza al mare anch'ssi in buona parte appassionati di auto moderne e mediamente benestanti, e vi posso garantire che la realta è ancora MOLTO diversa da quello che si scrive sui forum di auto. Ancora avere un'Audi o una Bmw è avere il meglio, e si sogna di arrivare alla Porsche le auto italiane quando non sono derise cosa accaduata per una Musa che passava.. (che "schifo" era la parola affiabiatagli) o per una Thesis, sono ignorate. Il "sentimento" per un'oggetto italiano proprio non c'è nell'anticamera del cervello (ho vagamente accennato che mi fa schfo vedere la polizia con le Audi o Bmw addirittura rappresentanti di governo italiano con quelle auto e mi hanno preso per un extraterrestre. Il meglio viene dall'estero, questo è ancora ben saldo e queste manovre di Fiat che sembrano forti in realta sono solo una piccola goccia, ma non credo ci si possa ancora permettere di chiamare un'allestimento in italiano o far troppo riferimento a nomi italiani; va ancora troppo di moda citare tiddiaii, xFive invece che XCinque e mille altre cose ancora a questo livello.

[TonyH]

xFive invece che XCinque e mille altre cose ancora a questo livello.

Sta roba mi manda in corto il cervello dal ridere....

Se vuoi farti il figo con l'inglese almeno dillo correttamente "ExFaiv"....

[Autodelta85]

io sarei anche d'accordo... ma ragazzi ho passato qualche giorno con amici in una breve vacanza al mare anch'ssi in buona parte appassionati di auto moderne e mediamente benestanti, e vi posso garantire che la realta è ancora MOLTO diversa da quello che si scrive sui forum di auto. Ancora avere un'Audi o una Bmw è avere il meglio, e si sogna di arrivare alla Porsche le auto italiane quando non sono derise cosa accaduata per una Musa che passava.. (che "schifo" era la parola affiabiatagli) o per una Thesis, sono ignorate. Il "sentimento" per un'oggetto italiano proprio non c'è nell'anticamera del cervello (ho vagamente accennato che mi fa schfo vedere la polizia con le Audi o Bmw addirittura rappresentanti di governo italiano con quelle auto e mi hanno preso per un extraterrestre. Il meglio viene dall'estero, questo è ancora ben saldo e queste manovre di Fiat che sembrano forti in realta sono solo una piccola goccia, ma non credo ci si possa ancora permettere di chiaramer un'allestimento in italiano.

va ancora troppo di moda citare tiddiaii, xFive invece che XCinque emille altre cose ancora a questo livello.

Fidati che anche qui da me appena c'è una coso tedesco da oltre 50.000€ parcheggiato vedi sempre 5/6 attorno a guardare dentro......

Ma la cosa che mi da + fastidio è che non si riesce a svincolare il fatto che una cosa è il marchio e il suo prestigio,una cosa è il prodotto,la sua trazione,se ha o non l'autobloccante

Cioè non è che se ha un marchio come BMW x forza deve essere perfetta tecnicamente...

[Guglielmo]

io sarei anche d'accordo... ma ragazzi ho passato qualche giorno con amici in una breve vacanza al mare anch'ssi in buona parte appassionati di auto moderne e mediamente benestanti, e vi posso garantire che la realta è ancora MOLTO diversa da quello che si scrive sui forum di auto. Ancora avere un'Audi o una Bmw è avere il meglio, e si sogna di arrivare alla Porsche le auto italiane quando non sono derise cosa accaduata per una Musa che passava.. (che "schifo" era la parola affiabiatagli) o per una Thesis, sono ignorate. Il "sentimento" per un'oggetto italiano proprio non c'è nell'anticamera del cervello (ho vagamente accennato che mi fa schfo vedere la polizia con le Audi o Bmw addirittura rappresentanti di governo italiano con quelle auto e mi hanno preso per un extraterrestre. Il meglio viene dall'estero, questo è ancora ben saldo e queste manovre di Fiat che sembrano forti in realta sono solo una piccola goccia, ma non credo ci si possa ancora permettere di chiamare un'allestimento in italiano o far troppo riferimento a nomi italiani; va ancora troppo di moda citare tiddiaii, xFive invece che XCinque e mille altre cose ancora a questo livello.

infatti il "provicialismo "

[Autodelta85]

Sta roba mi manda in corto il cervello dal ridere....

Se vuoi farti il figo con l'inglese almeno dillo correttamente "ExFaiv"....

Un gommista di mia conoscenza lo chiama X-File :D :D

[Stefano73]

che la realta è ancora MOLTO diversa da quello che si scrive sui forum di auto. .

[owluca]

infatti il "provicialismo "

potrei aggiungere l'ennesimo aneddoto e dirvi che al rientro dal week end (con mia suocera a bordo = guida da pensionato )s ono rimasto sinceramente stupito dovendo frenare bruscamente per evitare di tamponare un 530 il cui conducente (guidatore sarebbe troppo onore) evidentemente non riusciva a tenere la curva come la 156SW mjet e quindi innescare le solite diatribe....

ma il punto e' che il conducente evidentemente l'aveva comprato "solo" per mettere in mostra le proprie (spesso presunte e/o pretese) finanze mentre purtroppo solo di recente il gruppo fiat ha incominciato ad orientarsi verso questo itpo di clientela e a pensare a modelli equivalenti.

Anche sperando (come spero) che questa tendenza sia confermata in futuro, occorre comunque molto tempo per entrare nella testa della gente come Status Symbol (.. molto meno per uscirne)

[Alfred]

Sono d' accordo con voi nel dare agli allestimenti di auto italiane dei nomi italiani, basti pensare che Audi ha un allestimento Ambiente, BMW usa Attiva e Futura; per non dire di tutte le macchine giapponesi e coreane che usano delle parole italiane storpiate.

Io la X5 la chiamo "IcsCinque".

[duetto80]

...

Io la X5 la chiamo "IcsCinque".

beh mi sembra giusto, non vedo perchè dovrei chiamare ics-five una macchina tedesca, o la chiamo in italiano o la chiamo in tedesco.

I numeri in ingese li uso per la rover, non per bmw.

E quando qualche esperto di auto da bar mi corregge gli chiedo come chiama lui lo spider BMW degli anni 80?

Ovvaimente non conoscono l'esistenza di Z1, e dopo avergli fatto fare la bella figura da superesperto gli chiedo se lo chiama zed-one o zeta-uno? e lo stesso dicasi per Z3, Z4 ecc.

La scelta è solamente tra italiano e tedesco, il resto è ignoranza.

[Guglielmo]

il giorno che fu presentata la (X FIVE )

mi presentai in concessionaria per il tagliando della mia 323.

chiesi a mio cugnio ....

mi fai provare la XCINQUE ?

lui rispose

non si chiama XCINQUE ...ma XFIVE ...

allora gli dissi

la Z TRE ora la chiamo Z THREE

lui rispose

ECCO IL SOLITO ALFISTA ROMPIPALLE ....SI CHIAMERA' X FIVE E TUTTI LA CHIAMERANNO COSI' ...VEDRAI

ha avuto ragione ....alla BMW comandano ....picciotti clienti eseguono