James Joyce

[etr650]

C'è qualcuno che conosce questo autore e magari anche qualche suo racconto?

Sono disperato , non capisco un tubo dei suoi racconti in inglese e in rete non ho trovato niente!

Ciao

[Autodelta85]

amico mio....fai prima a spararti,di tutta la letteratura inglese Joyce e Coleridge sono stati quelli che meno ho capito...anzi non ho proprio capito in pieno e mi sono preso i guzzi

che opera devi studiare in particolare ?

[Cool Night]

tranquillo, non si capisce niente neanke in italiano...

[etr650]

Per l'estate dovrei leggere "Dubliners" , una raccolta di 15 storie incomprensibili , per la bellezza di 300 e passa pagine . Già è pieno di parole che non conosco , perdo più tempo a cercare tutti i significati sul vocabolario piuttosto che leggere la storia . Ma non sarebbe questo il problema se non fosse che non capisco un tubo di queste storie!

Io non so dove ha tirato fuori questo libro la mia prof , non c'è traccia sul web di traduzioni/spiegazioni in italiano...

Continuo a sperare che nel forum ci sia almeno una persona a cui piaccia questo autore , accidenti !

[Autodelta85]

oh mio dio!!! Dubliners NOOOOOOOOOOOOOO

Ascoltami...ma sei sicuro che tu debba leggere tutto il libro?a me pare insensato...al massimo di solito si danno alcune parti da studiare ma solo dopo commento e spiegazione del professore....poichè il lessico è quasi inventato da lui e leggendolo cosi come è pare solo una cagata e non si scopre tutti i vari significati nascosti

Se riescia darmi qualche dettaglio vedo di farmi venire in mente qualcosa...

[stev66]

Comunque i "Racconti di dublino" e' edito anche in Italiano, mi pare da Mondadori.

[Roby]

Comunque i "Racconti di dublino" e' edito anche in Italiano, mi pare da Mondadori.

In Italiano si chiama "Gente di Dublino"

[stev66]

Ok, l'ho letto quasi vent'anni fa....

E non ho avuto nessuna voglia di rileggerlo!!!

[Sonata_Arctica]

...o anche "i Dublinesi". In italiano è stato edito con molteplici titoli.

Ad ogni modo anche a me al liceo era stato dato da leggere intero, non a pezzi...

[Artemis]

Per l'estate dovrei leggere "Dubliners"

Oh mio dio!! the dubliners!! orrendo!!

E' il tipico libro che ti fa riflettere sul perchè l'autore dello stesso sia riuscito a diventare famoso.

E' un bel modo per infondersi fiducia, perchè immancabilmente ti chiedi: "ma se ci è riuscito lui, vuole dire che allora proprio tutti possono :D"

ciao ciao!