Discorso forse inutile...

[picpus]

Lapo Elkann è il responsabile del Brand Promotion di Fiat Auto.

Sotto la sua direzione Fiat ha fatto molte cose, alcune condivisibili, alcune no.

Tra le tante lo slogan della Croma: "L'auto torna a parlare italiano" (più o meno era così).

E perchè allora non togliamo questo Brand Promotion e lo chiamiamo in italiano?

[Guglielmo]

Lapo Elkann è il responsabile del Brand Promotion di Fiat Auto.

Sotto la sua direzione Fiat ha fatto molte cose, alcune condivisibili, alcune no.

Tra le tante lo slogan della Croma: "L'auto torna a parlare italiano" (più o meno era così).

E perchè allora non togliamo questo Brand Promotion e lo chiamiamo in italiano?

perchè queste cose riguardano linguaggio tecnico di una materia di origine Anglosassone...

nella Musica per indicare tutto si usa l'italiano

nella scherma il Francese....

non facciamo come i francesi che francesizzano tutto o i tedeschi che vogliono cambiare il nome alla pasta nei menù

[clrchngr]

.... i tedeschi che vogliono cambiare il nome alla pasta nei menù

il tedesco quotidiano è strapieno di inglesismi. C'è pure un nome per questo "Denglisch" (Deutsch-Englisch)

Per quanto riguarda i tedeschi e la lingua italiana: non ne sanno un bel *****. quindi confondono parole o a volte cambiano il nome alla pasta. O mettono un bel s alla fine della parola per segnalare il plurale. (Ferraris, Maseratis, Spaghettis (pronunciato: Shbaggeties). Semplicemente perchè non sanno far meglio.

Ma gli italiani con Wurstel o Stoccafissa (Stockfisch = Pesce sulla stecca) tante volte non fanno meglio...

Vi ricordo del nome Karl Heinz Kalbfell e quanto difficile sembra a tanti scriverlo correttamente... (o Volkswagen)

una cosa che mi sta veramente sulle p*lle è: leader. i leader del mondo. leader del segmento, leader del mercato... beh.. è stato troppo difficile trovarci una parola italiana?

[duetto80]

.....

una cosa che mi sta veramente sulle p*lle è: leader. i leader del mondo. leader del segmento, leader del mercato... beh.. è stato troppo difficile trovarci una parola italiana?

...il fatto è che comandante era un pò troppo forte: comandente del mondo, comandante del segmento ecc.

Migliore è meglio, ma non rende a sufficenza

[Autox4]

"Nella Musica per indicare tutto si usa l'italiano", non direi, do re mi fa sol la si in inglese e tedesco è indicato con le lettere C D E F G A B.

In ogni caso l'uso di parole straniere e dovuto principalmente all'ignoranza della lingua italiana (l'uso delle parole straniere fa sentire più colto ed intelligente, anche poi non c'entrano niente nel contesto della frase) ed a una certa "pigrizia", vedasi i giornalisti.

Insomma usare parole straniere è "cool", personalmente a queste persone direi di metterselo in "intercooler" il loro "cool".

[Guglielmo]

"Nella Musica per indicare tutto si usa l'italiano", non direi, do re mi fa sol la si in inglese e tedesco è indicato con le lettere C D E F G A B.

In ogni caso l'uso di parole straniere e dovuto principalmente all'ignoranza della lingua italiana (l'uso delle parole straniere fa sentire più colto ed intelligente, anche poi non c'entrano niente nel contesto della frase) ed a una certa "pigrizia", vedasi i giornalisti.

Insomma usare parole straniere è "cool", personalmente a queste persone direi di metterselo in "intercooler" il loro "cool".

permettimi di dire ,inquanto diplomato al conservatorio (Niccolò PAganini di Genova come esterno perchè altrimenti a Milano mi trombavano),che la lingua ufficiale della musica è l'italiano

le aprtiture dei grandi maestri sono in Italiano

quello che hai citato tu è l'unica eccezione e non sono assolutamente parole di altre lingue ma semplice lettere.

è stata un'idea per semplificare ed è scarsamente usata.

[Autox4]

permettimi di dire ,inquanto diplomato al conservatorio (Niccolò PAganini di Genova come esterno perchè altrimenti a Milano mi trombavano),che la lingua ufficiale della musica è l'italiano

le aprtiture dei grandi maestri sono in Italiano

quello che hai citato tu è l'unica eccezione e non sono assolutamente parole di altre lingue ma semplice lettere.

è stata un'idea per semplificare ed è scarsamente usata.

Alla Siae almeno per la musica non classica, vogliono la notazione anglotedescofila (che poi abbiano adottato le semplici lettere per indicare le note è un altro discorso) per la registrazione.

[elsombrero]

Per quanto riguarda gli italiani e la lingua tedesca: non ne sanno un bel *****

Stessa marmelata

[Guglielmo]

Alla Siae almeno per la musica non classica, vogliono la notazione anglotedescofila (che poi abbiano adottato le semplici lettere per indicare le note è un altro discorso) per la registrazione.

hai ragione....mi riferivo alla "Musica Classica"

[Guglielmo]

Per quanto riguarda gli italiani e la lingua tedesca: non ne sanno un bel *****

Stessa marmelata

ma sai ..il tedesco al mondo lo parlano circa 110/130 milioni di persone

è una lingua di bassisima importanza

chi se ne frega se gli Italiani non lo capiscono...

Auspico per mia figlia ...queste tre lingue in ordine di importanza

Mandarino

Spagnolo

Inglese.