Audi TT Shooting Brake Concept (Foto Ufficiali)

[blasf]

brutta non è... è particolare (cosa strana per audi che di solito è anonima) però a me sembra più una audi A3...

[Tommitel]

Francamente spero che la versione definitiva rimanga grosso modo così.

1° Non mi piace, quindi continuerò a preferire la mia.

2° Non mi piace, quindi la Brera se la mangia (sempre che all'Alfa non riescano nell'impresa impossibile di rovinarla con il marketing)

Ad ogni modo, questa sarà l'unica versione della TT? non si diceva che la TT sarebbe stata proposta in 2 varianti, una normale + una variante "sportback"?? (che poi sarebbe questa)

[fm03]

si si mi piace

[Paco]

ragazzi brera docet

[Sonata_Arctica]

ragazzi brera docet

Però questa dietro è bella

[T a u r u s]

Quattroruote sembra contraddirti. Sono stati gli inglesi a coniare il termine.

http://www.quattroruote.it/auto/mondoauto/attualita/visualizza_articolo.cfm?codice=43525

EH no ragazzi il termine corretto e' shooting break..break e' il termine francese per il SW...brake e' un errore sarebbe comes scrivere cupe' e non coupe'..

[Regazzoni]

EH no ragazzi il termine corretto e' shooting break..break e' il termine francese per il SW...brake e' un errore sarebbe comes scrivere cupe' e non coupe'..

[T a u r u s]

Non è per insistere, ma se leggi quello che ho postato io e provi anche a fare qualche ricerca su internet ti accrogerai che "shooting break" è usato talvolta, ma erroneamente e che "shooting brake" (pur non avendo alcun senso apparente) è la scrittura corretta, confermata anche dai dizionari.

no se leggi i volumi di storia aston martin..alcuni chiamavano le versioni che ufficialemnte da am erano chiamate estate negli anni 50/60 shooting brake..ma era un errore perche brake e break in inglese si pronuncia lo stesso(che nasce da alcune fuoriserie per la caccia che erano appunto le shooting break e alcuni con bassa cultura misinformati l;i scrivevano brake anzicche break)...ma il corretto e' break il termine francese per il sw ed infatti le prima aston martin con il nome ufficiale shooting break cioe' le virage etc hanno usato ufficialmente il nome corretto shooting break....che del resto avevano usato molte concept e fuoriserie italiane negli anni 60/70...e una l'ha postato lele...del resto c'era un dibattito anche in concorso d'eleganza alcuni decenni fa che ha stabilito che shooting break e' il termine corretto

[Lele]

no se leggi i volumi di storia aston martin..alcuni chiamavano le versioni che ufficialemnte da am erano chiamate estate negli anni 50/60 shooting brake..ma era un errore perche brake e break in inglese si pronuncia lo stesso(che nasce da alcune fuoriserie per la caccia che erano appunto le shooting break e alcuni con bassa cultura misinformati l;i scrivevano brake anzicche break)...ma il corretto e' break il termine francese per il sw ed infatti le prima aston martin con il nome ufficiale shooting break cioe' le virage etc hanno usato ufficialmente il nome corretto shooting break....che del resto avevano usato molte concept e fuoriserie italiane negli anni 60/70...e una l'ha postato lele...del resto c'era un dibattito anche in concorso d'eleganza alcuni decenni fa che ha stabilito che shooting break e' il termine corretto

Grazie taurus per la spiegazione.

In pratica la tesi di Regazzoni va ribaltata: il termine corretto é "break", ma anche il termine "brake" viene utilizzato, pur se impropriamente.

[T a u r u s]

Grazie taurus per la spiegazione.

In pratica la tesi di Regazzoni va ribaltata: il termine corretto é "break", ma anche il termine "brake" viene utilizzato, pur se impropriamente.

nessuna casa non ha ufficialmente usato il termine brake(anche perche si fanno paragoni con brake freno...)...le aston martin db5/6/s chiamate da alcuni appassionati shooting brake erano chiamate ufficialmente dalla casa estate...

le prime AM e Lagonda che usavano questo termine ufficialmente erano shooting break...termine lanciato ufficialmente da fuoriserie e concept italiane negli anni 60..