Vai al contenuto

I segreti di broke back mountain


vespino

Messaggi Raccomandati:

vorrei vederlo anch'io. Un'amica mi ha detto che è un bel film, con scene anche un po' forti.

Cmq, ironie a parte, il titolo oltre a rappresentare un luogo, in inglese USA parlato e slangato è molto ambiguo... lascio a voi la traduzione.

Diciamo che avrebbero potuto esserre un po' + soft anche nel titolo senza scadere nell'ipocrisia puritana tipica.

"The great enemy of the truth is very often not the lie -- deliberate, contrived and dishonest -- but the myth -- persistent, persuasive and unrealistic"

(John Fitzgerald Kennedy)

"We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile!"

"Everyone is entitled to their own opinion, but not their own facts!"

Link al commento
Condividi su altri Social

Casso ho sempre pensato ke fosse una coincidenza.... dio bono non mi venire a dire che ci sta dietro il doppio senso dai :?

Chi è più criminale, chi tiranneggia il suo popolo, o chi prima finanzia il tiranno, e poi rimpiazza la dittatura con l'anarchia?

(Niall Ferguson, trad. Rita Baldassarre, Corriere Della Sera 02/01/2007)

Link al commento
Condividi su altri Social

sarà... ma è la prima cosa a cui ho pensato!! ci sia volutamente o meno, così è se vi pare...

"The great enemy of the truth is very often not the lie -- deliberate, contrived and dishonest -- but the myth -- persistent, persuasive and unrealistic"

(John Fitzgerald Kennedy)

"We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile!"

"Everyone is entitled to their own opinion, but not their own facts!"

Link al commento
Condividi su altri Social

Ho visto il film sabato sera, devo dire che non è assolutamente male anche se non mi ha colpito + di tanto. E' cmq una bella storia d'amore diversa dal solito e non solo perchè a viverla sono 2 uomini...Forse ci sono delle scene un pò forti (la prima di sesso) che possono essere benissimo "sopportate" (ironico) da chiunque...La sala era piena di coppie (etero) adulte che nn hanno mosso ciglio, oltre ad una coppietta (sempre etero) di adolescenti che hanno "paccato" tutto il tempo...ciò significa che è stato ben pubblicizzato. Un film adatto a tutti. Se nn avete nulla di meglio da fare, andarlo a vedere nn vi farà male :) Buonanotte dalla montagna dei r...i in quel posto ;)

Link al commento
Condividi su altri Social

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.