Vai al contenuto

Aiuto traduzione italiano-tedesco-francese

TheDreamer

da TheDreamer
in Off Topic

 Condividi

Messaggi Raccomandati:

TheDreamer Pilota Ufficiale

TheDreamer

Inviato
Inviato

Sono costretto a cercare su ebay un pezzo di ricambio per la mia auto...

In Inglese "alternatore" si dice alternator.

E fin qui va bene!

Ma in tedesco e in francese?

La traduzione di google non è granchè affidabile...alternatore me lo traduce Wechselstromgenerator.

Che su wikipedia mi risulta essere una specie di formula matematica o fisica :lol:

Grazie a tutti ;)

Fiat 125 Special '71 "Gommone" con topi di serie

Fiat GPunto 1.3 '07 Biancotaxi "MultiJettamiappenapuoi" rumorini di ultima generazione

Honda Civic 1.6 Vti '93 Spoon Style

Opel Speedster Turbo '06 Drunk car

Vw Bulli '65 "Man'docazzt'hotrovat"

Link al commento
Condividi su altri Social
Sonata_Arctica HALL OF FAME

Sonata_Arctica

Inviato
Inviato

Ahahah anche tu alle prese con l'alternatore???

AHAHAHAHHAHAHAHAHAHAH

Chi è più criminale, chi tiranneggia il suo popolo, o chi prima finanzia il tiranno, e poi rimpiazza la dittatura con l'anarchia?

(Niall Ferguson, trad. Rita Baldassarre, Corriere Della Sera 02/01/2007)

Link al commento
Condividi su altri Social

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
 Condividi
Vai alla lista Discussioni
×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.

Accetto!
Ci penso...