Bugatti Bordeaux (Teaser)

[Alfa147Cup]

Could a new über-sedan be in the offing from Bugatti? Rumors of a more practical model from the Volkswagen-owned supercar maker have been swirling ever since the Veyron was introduced back in 2005, and the idea has merit since it would likely allow VW to recoup some of the massive development costs that surely went into creating the Veyron. Now, a lone still shot from what is supposedly an invitation to a party celebrating the automaker's first 100 years in business has the interwebs speculating that a super sedan is on its way to an unveiling at the Frankfurt Motor Show in September.

Previous rumors indicated that a new Bugatti sedan could share a platform with the next Bentley flagship – which we know is to debut at the Pebble Beach Concours d'Elegance next month – and use the same all-wheel drive system and 8.0-liter quad-turbo W16 engine as the Veyron. At this point, a Bugatti sedan is nothing but speculation and it's equally as possible that we could see either a successor the the four-year-old Veyron in Frankfurt – or nothing at all. In any case, we'll keep our eyes and ears open for more details in the coming months.

[source: Ferrarichat/Autoblog]

[GTI 150 97]

Traslate please!!

[Alfa147Cup]

Ha potuto una nuova über-berlina essere in vista da Bugatti? Le voci di un modello più pratico dal creatore supercar Volkswagen stanno turbinando da quando il Veyron è stato introdotto indietro in 2005 e l'idea ha merito poiché probabilmente permetterebbe che il VW recuperi alcuni dei costi di realizzazione voluminosi che certamente sono entrato in generazione del Veyron. Ora, un solo ancora ha sparato da che cosa è presunto un invito ad un partito che celebra il automaker's primi 100 anni nel commercio ha i interwebs speculare che una berlina eccellente è sul relativo modo di rivelare al salone dell'automobile di Francoforte in settembre. Le voci precedenti hanno indicato che una nuova berlina di Bugatti potrebbe ripartire una piattaforma con la nave ammiraglia seguente di Bentley - che conosciamo dobbiamo debut al Pebble Beach Concours d' L'eleganza il mese prossimo - ed utilizza lo stesso motore all-wheel del sistema di azionamento e 8.0 del quadrato-turbo W16 di litro del Veyron. A questo punto, una berlina di Bugatti è niente ma la speculazione ed e' ugualmente possibile che potremmo non vedere un successore il Veyron di quattro anni a Francoforte - o niente. Manterremo i nostri occhi e le orecchie aperti per più particolari in prossimi mesi.

[VeeSix]

non è che si capisca molto dalla foto... effettivamente, era da tempo che si parlava di una super-berlina Bugatti, però mi sembra ci siano solo voci a riguardo (o sbaglio?).

la cosa strana è che, guardando all'altezza di quello che mi sembra un terzo stop (verticale???) non vedo alcun lunotto...

inoltre, guardando la posizione dei fari posteriori rispetto ai terminali (che si intravedono in basso) mi sembra abbastanza alta. non così alta da ipotizzare un SUV, però quel posteriore sembra avere grosso modo le proporzioni di Panamera.

p.s. sempre che non sia un fake

[david_86]

Dall'immagine si vede veramente poco e dal testo si capisce quasi meglio l'originale, diciamo che i programmi di traduzione spesso fanno cilecca.

Bah, aspetteremo nuove immagini per giudicare meglio

[Touareg 2.5]

WCF

Secondo teaser

Probabilmente si chiamerà Bordeaux

[Zampo]

qualcuno vada a smontare quelle 8 marmitte per favore

[superkappa125]

Oddio ma quegli otto semicerchi non saranno mica gli scarichi?!?!?

Quando si dice il cattivo gusto...

[Touareg 2.5]

Sei un ragazzo perspicace

[Tommitel]

OTTO SCARICHI????

oddio sto morendo dalle risate!!!