Immagini, notizie e video spiritosi

[Pandino]

pandì, sto a morì

Dove hai trovato tutta sta roba ?

fb

[Guest EC2277]

A me danno l'impressione che oltre alle difficoltà oggettive, ci sia una buona base di menefreghismo.

se io fossi in Cina, la cosa che farei, è chiedere poi una mano a un cinese per scriverla correttamente, in modo da far capire davvero quello che volevo.

Le loro difficoltà sono date da tre fattori: il provenire da una lingua totalmente diversa, il non fregarsene d'imparare l'italiano ed il ritenere comodo fingere di non saperlo all'occorrenza.

[X82]

Beh, era inevitabile

Ora non venitemi a dire che comprarsi una FIAT non vuole dire farsi un'auto FICA

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

[AleMcGir]

[accul]

- - - - - - - - - - AGGIUNTA al messaggio già esistente - - - - - - - - - -

In questa immagine vi è un grosso errore trovatelo!

[J-Gian]

http://25.media.tumblr.com/e098e6663ceafc8daf9fca607bc4a3e1/tumblr_n060s6BB1h1qgmkwbo1_500.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=fsMuOs76QoE

Avrei dovuto filmare mio padre finché guardava questo video, ma l'audio era un tantino da denuncia... Modificato 29 Gennaio 2014 da J-Gian

[Regazzoni]

In questa immagine vi è un grosso errore trovatelo!

Il fatto che sia l'Esselunga e non la Coop?

Il fatto che in realtà per Robocop non è possibile sedersi?

No, non lo trovo.

[AleMcGir]

Avrei dovuto filmare mio padre finché guardava questo video, ma l'audio era un tantino da denuncia...

Opera nel settore MMT? Se si, vedere come cercano di rimettere sulle ruote la terna...

[lantanio]

Le loro difficoltà sono date da tre fattori: il provenire da una lingua totalmente diversa, il non fregarsene d'imparare l'italiano ed il ritenere comodo fingere di non saperlo all'occorrenza.

Avendo a che farse giornalmente con i cinesi per motivi di lavoro, confermo che oltre alle difficoltà effettive dettate dalla lingua, c'è una buona dose di furbizia nell'usare la barriera linguistica come pretesto per cambiare le carte in tavola.

Poi se io dovessi aprire in prima persona un'attività in Cina, prima mi assicurerei di parlare, scrivere e comprendere il cinese ad un buon livello. Poi data la vastità del territorio non è raro che tra cinesi stessi non si capiscano.

Giusto durante l'ultima trasferta ho visitato un impianto fatto dalla ditta con la quale collaboriamo, eravamo io la mia interprete e il capo manutentore, il quale ha parlato per 15 minuti di fila senza che la mia interprete capisse il senso del discorso.... A quel punto è entrato in gioco l'interprete Cinese manutentore/Cinese mandarino per capirci qualcosa....

[stev66]

OT: il cinese è un pò come l'arabo classico: ha un'unica forma di scirttura, ma centomila dialetti di pronuncia diversa. Uno di Shangai non capisce uno di Pechino che a sua volta non capisce quello di Hong Kong. Sullo scritto invece concordano ( quasi ) tutti.