Vai al contenuto

Agli appassionati di Top Gear...


Messaggi Raccomandati:

Vorrei acquistare (sempre se esistono in italiano) dei DVD delle varie annate di TopGear...

In giro però trovo solo puntate in inglese o puntate a stralci... Conoscete siti che vendono le annate intere?

Da piccolo mi vedevo su un'Alfa cattiva, prestante e tagliente. Da grande il findus-style mi ha infranto i sogni d'infanzia.  -  Cit. 22/06/2012 (MiTo ndr)
Chiaro che tra il "dire" ed il "fare" c'è di mezzo il "sai driftare?"  -  Cit. 18/02/2016 (BRZ ndr)

Link al commento
Condividi su altri Social

In inglese ce ne sono di sicuro, in UK li vendono da tutte le parti... Top Gear e' una macchina fabbricasoldi... in Italiano ho i miei dubbi ci sia qualcosa pero'.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beschleunigung ist, wenn die Tränen der Ergriffenheit waagrecht zum Ohr hin abfliessen

Link al commento
Condividi su altri Social

Beh tieni conto che se sei in UK buona parte degli episodi te li vedi gratis da iPlayer (quindi ovviamente non si mettono a venderli :D )

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beschleunigung ist, wenn die Tränen der Ergriffenheit waagrecht zum Ohr hin abfliessen

Link al commento
Condividi su altri Social

Beh tieni conto che se sei in UK buona parte degli episodi te li vedi gratis da iPlayer (quindi ovviamente non si mettono a venderli :D )

Non tutti sanno l'inglese a livello di riuscire a seguire una trasmissione... :(

Da piccolo mi vedevo su un'Alfa cattiva, prestante e tagliente. Da grande il findus-style mi ha infranto i sogni d'infanzia.  -  Cit. 22/06/2012 (MiTo ndr)
Chiaro che tra il "dire" ed il "fare" c'è di mezzo il "sai driftare?"  -  Cit. 18/02/2016 (BRZ ndr)

Link al commento
Condividi su altri Social

Non tutti sanno l'inglese a livello di riuscire a seguire una trasmissione... :(

Eh lo so, infatti lo intendevo come spiegazione del fatto che ci sono le puntate speciali e particolari, ma non le normali... premesso che non le traducono in italiano (e sinceramente se non le traducessero mai e mettessero solo i sottotitoli tradotti secondo me sarebbe meglio :D ), le puntate normali per il loro mercato non le mettono in vendita perche' tanto le vedono online..

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beschleunigung ist, wenn die Tränen der Ergriffenheit waagrecht zum Ohr hin abfliessen

Link al commento
Condividi su altri Social

L'unica sarebbe fare l'abbonamento a sky :lol:. Ma dal momento che trasmettono le stagioni in ritardo (e va beh, normale), che tagliano le puntate e che il doppiaggio in italiano neutralizza l'80% della bellezza della trasmissione, non ho potuto far altro che prendere vie alternative. I sottotitoli in italiano ci sono (per ora), comunque parlano bene e, news a parte, capisco mica male ;).

Link al commento
Condividi su altri Social

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.