Opel Cascada - ex Astra Cabriolet (Spy)

[A.Masera]

Oh Madonna questo trip dei nomi Opel è scaduto in partenza

Al nord è condannata...

- Cosa te ghe comprà?

- A Cascada!

- Chi l'è cascà?

Tra Cascada per terra e Ca(s)cada quest'auto è già fottuta

[metamorris]

In italiano suona proprio pessimo sto nome ma nome o no, in italia ne venderanno poche comunque

In europa non vuol dire niente oltre a cascata nella lingua più parlata al mondo, intesa come cascata del fiume, come infatti è la foto del teaser. Un pò come se la chiamassero "fall" in usa… tutti a dire fail

Ma cosa vuol dire mokk 'a mamm o quello che ho letto più volte?

Dicasi ''Mokk' a mamt'' in Barese,gergo molto utilizzato tralaltro,per qualsivoglia evenienza..tradotto ''In bocca a tua madre''

Giusto per completezza della comprensione dei non discenti, aggiungiamo che la frase completa, in origine, prevedeva una parte iniziale:

"vaffa 'n"

che credo non serva tradurre...

[Dannatio]

Prima di aprire il "TOPIC" ( che pur essendo vetusto mi era totalmente sfuggito).....leggendo il "nome" ho pensato ad una "gag".......

[madmaf]

Per la famuglia trendy, Crossover + cabrio:

la moglie: -Qashqai?

il marito: -Cascada!

Ok dai, la smetto

[Guglielmi]

diciamo che vaffa n'mokk a mamm't ha a che fare con la fellatio xD ok la finisco

[crabble]

Uh non sapevo avesse riferimenti così volgare il termine mokka!

E ma voi la mokka del caffè come la chiamate? Usate un'altra parolaccia "coprente" o proprio diretti?!

Sent from my iPhone using Tapatalk

[jeby]

Uh non sapevo avesse riferimenti così volgare il termine mokka!

E ma voi la mokka del caffè come la chiamate? Usate un'altra parolaccia "coprente" o proprio diretti?!

Sent from my iPhone using Tapatalk

la caffettiera si chiama moka o moca, con una solo k, non mokka con due.

comunque, a parte la ca(s)cada del nome, va bene con la tela, ma è sproporzionata come molte altre cabrio di categoria analoga. E' un "compitino" difficile quello della cabrio, si rischia sempre di cascare nella categoria vasca da bagno culona o grande bidet.

[PaoloGTC]

E' un "compitino" difficile quello della cabrio, si rischia sempre di cascare nella categoria vasca da bagno culona o grande bidet.

Ne dedurrai che a questo mondo per tutto c'è un motivo.

[Regazzoni]

Non mi pare di averla ancora vista postata.

source Leftlanenews

>> link diretto al sito con la foto: http://www.leftlanenews.com/photos/opel-cascada-picture-1.html

Modificato 9 Settembre 2012 da Regazzoni

[accul]

Non mi pare di averla ancora vista postata.

source Leftlanenews

non si vede