Alfa Romeo 4C Concept (Foto Ufficiali)

[ricky1750]

Cosa cambia tra spider e roadster?

ARGH!!! Infidel!!!

Dipende che religione segui

Le interpretazioni sono infinite...

Interpretazione A):

La spider e' un'auto sportiva a due posti con tetto in tela

La roadster e' un'auto sportiva a due posti senza tetto (non chiudibile)

Interpretazione :

La roadster e' un'auto sportiva a due posti con tetto in tela

La spider e' un'auto sportiva di origine italiana italiana con tetto in tela

Una delle interpretazioni e' che in realta' spider e' un termine di origine ed uso tipicamente italiani per identificare un'auto sportiva scoperta, all'estero si usa generalmente il termine roadster per indicare la stessa cosa, e l'uso del termine spyder e' piu' che altro una mossa commerciale per sottolineare la sportivita' del veicolo riallacciandosi alle vecchie glorie del passato italico.. Difficilmente all'estero usano Spider o Spyder per identificare una macchina scoperta, ma piuttosto roadster per un modello 2 posti sportivo e "racing" con tetto interamente apribile e convertible per qualsiasi coso a quattro ruote (o tre) con tetto interamente apribile indipentemente dalle caratteristiche

Modificato 19 Marzo 2011 da ricky1750

[T a u r u s]

Cosa cambia tra spider e roadster?

Roadster, originariamente era una carrozzeria aperta biposto con protezione minima(parabrezza...), senza tetto oppure vetri laterali, anche se erano disponibili in opzione hard-top o soft-top e tendine laterali(al posto dei vetri laterali non presenti in questa variante di carrozzeria).Oggi il termine Roadster e' usato semplicemente per vetture biposto sportive decapotabili.

Spider o Spyder, e' un termine che origina da un carro biposto con tetto in tela pieghevole con quattro archi, con quel tetto in tela nero dalla forma particolare e i lati esposti la parte superiore sembrava come un ragno(spider in inglese), successivamente il termine Spider/Spyder e' stato usato per vetture biposto aperte che offrivano di serie una minima protezione(tetto in tela) a differenza delle roadster che come detto in origine non offrivano tetto in tela di serie...

Spider e' un termine di origini americane, ma nelle autovetture e' stato associato ai vari marchi italiani e porsche..

Infine una terza tipologia di carrozzeria biposto aperta e' la Speedster che non offre nemmeno parabrezza ....

Modificato 19 Marzo 2011 da T a u r u s

[owluca]

Con quel tipo di costruzione (carbonio in autoclave) non so quanto si possa risparmiare a produrne tante

vero ma spero ci mettano qualche cosa "attorno"

[ricky1750]

Spider e' un termine di origini americane, ma nelle autovetture e' stato associato ai vari marchi italiani e porsche..

Io la sapevo leggermente diversa... I carri che hai giustamente citato prendevano il nome di spider-wheel per via delle "ruote da ragno", il nome comune in inglese di questi oggetti era Speeder..

Quando avvenne la trasformazione a motore, il termine in Italia venne "storpiato", per una questione di assonanza della pronuncia, in "Spider".

Da un'altra parte (che ora non trovo piu' ) un'altra teoria era che il nome fosse nato vedendo delle auto da corsa inglesi (che venivano chiamati speeder) correre a Monza, impressionando per prestazioni, e che quando gli italiani costruirono le loro auto in risposta le chiamarono spider, per lo stesso motivo di assonanza.

Altra nota, se non erro le uniche auto che usano il termine Spider dovrebbero esse le Alfa, tutte le altre usano il termine Spyder (Porsche per motivi storici chiamo' la sua prima spider Spyder in omaggio alla Cisitalia

[T a u r u s]

Io la sapevo leggermente diversa... I carri che hai giustamente citato prendevano il nome di spider-wheel per via delle "ruote da ragno", il nome comune in inglese di questi oggetti era Speeder..

Quando avvenne la trasformazione a motore, il termine in Italia venne "storpiato", per una questione di assonanza della pronuncia, in "Spider".

Da un'altra parte (che ora non trovo piu' ) un'altra teoria era che il nome fosse nato vedendo delle auto da corsa inglesi (che venivano chiamati speeder) correre a Monza, impressionando per prestazioni, e che quando gli italiani costruirono le loro auto in risposta le chiamarono spider, per lo stesso motivo di assonanza.

Altra nota, se non erro le uniche auto che usano il termine Spider dovrebbero esse le Alfa, tutte le altre usano il termine Spyder (Porsche per motivi storici chiamo' la sua prima spider Spyder in omaggio alla Cisitalia

Assolutamente no, Spider e' una nota tipologia di carrozza molto difusa nella fine del 19o secolo nata negli Stati Uniti, e come ho detto prende il suo nome a causa della sua forma dal ragno(spider in inglese).

Carrozze Spider

Non so come e' nata quella storia della provenienza dal termine Speeder e la errata traslitterazione italiana, che anch'Io ho sentito ma non ha alcun fondamento, Speeder in inglese non ha niente a che fare con le carrozze o le carrozzerie di autovetture ma con le ferrovie ...

Speeder

Mi sa che c'e' un po di confusione con il termine Speedster che in origine identificava le carrozzerie biposto aperte senza parabrezza...

Speedster

dunque nelle origini(autovetture)

Spider: carrozzeria biposto aperta con parabrezza e tetto in tela di serie

Roadster: carrozzeria biposto aperta con parabrezza

Speedster: carrozzeria biposto aperta senza parabrezza

Oggi ovviamente Spider anche con la traslitterazione errata Spyder(usata da Porsche,Maserati etc.) Roadster e Speedster sono sinonimi...

[max_pershin]

From closed Alfawiki

Alfa Romeo open-topped sports cars known as “Spiders” in Italy (the name Spider is actually covered by copyright) have traditionally played a leading role in the Alfa range.

Thats because Porsche is Spyder.

Alfa Romeo always called own car spider

[McNab]

Spider: carrozzeria biposto aperta con parabrezza e tetto in tela di serie

Roadster: carrozzeria biposto aperta con parabrezza

Speedster: carrozzeria biposto aperta senza parabrezza

Oggi ovviamente Spider anche con la traslitterazione errata Spyder(usata da Porsche,Maserati etc.) Roadster e Speedster sono sinonimi...

Una vettura con carozzeria biposto e hard top come si definisce?

Rientra tra le cabrio/convertibili o queste ultime si limitano alle 4 posti?

[ricky1750]

Una vettura con carozzeria biposto e hard top come si definisce?

Rientra tra le cabrio/convertibili o queste ultime si limitano alle 4 posti?

se ha un hard top e' una spider... l'hard top e' un accessorio che fornisce un tetto rigido removibile al posto della capote.

Le cabrio hanno piu di due posti, le convertibili sono, in generale, tutte le auto con tetto ripiegabile.

tutto strettamente IMHO

Sent from my MotoA953 using Tapatalk

[Beckervdo]

Se volete, ci sono anche altri due termini caduti in disuso per indicare i modelli Roadster:

Phaeton e Torpedo

[calatrava]

Amo molto questi interessanti OT sulle varie "pieghe" delle carrozzerie. Grazie a tutti!