Strutture Antincastro - Compatibilità con altri mezzi

[Walker]

MOlto, ma molto semplicemente... sovrapposizione?

[Regazzoni]

Letteralmente è così, ma non c'è una vera sovrapposizione...

[Walker]

Parli nel test andato male o delle definizioni "30% overlap" "50% overlap" ecc.?

Perchè nel secondo caso è una definizione accurata: "sovrapposizione del 30%" ecc.

[Regazzoni]

Ma è proprio la definizione ufficiale in italiano?

Non so, a me non convince del tutto, perché i veicoli non è che si sovrappongano l'uno all'altro (a parte nel test dei camion, ma perché fatalmente il cofano della macchina è a un livello inferiore a quello del container).

"Overlap" in inglese significa "sovrapporre", ma nei crash test in generale sta a indicare la corrispondenza/collimazione tra una superficie d'impatto e l'altra, che può essere auto + auto, auto + camion, auto + palo, ecc.

Imho non rende benissimo l'idea... d'altra parte è vero anche che è molto più semplice di qualsiasi giro di parole...

[Walker]

Guardando dall'alto ha il suo perché e funziona bene, probabilmente anche la logica inglese ragiona così.

È che potrebbe essere fuorviante... io puntavo al contatto tra superfici perché eliminava l'ambiguità di pensare alla sovrapposizione, però d'altro canto una definizione concisa più efficace di questa non credo esista...

[Wilhem275]

Sì, alla fine sovrapposizione è la traduzione letterale, ma forse collimazione/coincidenza esprime più dettagliatamente il concetto (me ne sono studiato l'etimo ).

Ma il termine definitivo perfetto è: conterminità

[J-Gian]

Fortuna che il muso è molto lungo... Roba che arrivi all'asse posteriore

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153429820405035&set=a.10150381995540035.610390.233730055034&type=1&relevant_count=1&ref=nf

[Regazzoni]

Fortuna che il muso è molto lungo... Roba che arrivi all'asse posteriore

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153429820405035&set=a.10150381995540035.610390.233730055034&type=1&relevant_count=1&ref=nf

Più che altro fortuna che erano in città e ci sarà andato addosso a 15 km/h.

Se fosse entrata dentro anche solo a 50-60 all'ora i posti anteriori sarebbero spariti.

Che razza di camion, poi, senza nessuna traversa posteriore e addirittura con strutture metalliche fai da te sporgenti?

[J-Gian]

Roba da killer

[Guest EC2277]

ok... fa veramente paura... penso a chi ha anche l'auto col muso più basso che proprio la sbarra la sfiora e va dritto alla decapitazione... la barra rinforzata sembra la soluzione meno invasiva, ci sarebbe da aggiungere 4 fazzoletti d'acciaio a far da rinforzo, come nel caso del camion canadese (se non ho capito male) rinforzando però anche l'estremità.

Rinforzando anche le estremità ed estendendo tali barre anti-intrusione anche ai lati del rimorchio.