Immatricolazione da Germania?!?

[frentzen82]

Salve a tutti, in primis saluto tutti quanti i partecipanti al forum dato che sono nuovo mi sembra opportuno!

Detto questo, avrei un dubbio amletico!

Io ho acquistato una vettura americana dalla germania (dove era stata precedentemente immatricolata). Al momento sto girando con la targa doganale da 12 mesi.

Al momento dell'acquisto mi è stato detto che la vettura è stata radiata, ovviamente, dalla motorizzazione tedesca! Però io ho il libretto tedesco ancora, con il mio nome sopra. Io non sono residente in gemania.

La volevo vendere ma non so come comportarmi con l'acquirente, ovvero a lui per immatricolarla in italia bastano solo fattura di vendita? mi sembra strano che nel libretto tedesco appare il mio nome, se l'hanno radiato non dovrebbe essercinulla, o no?

Qualcuno sa come funziona?

help

grazie a tuttiiiiiiii

[Iron Man]

penso sarebbe stato meglio ti fosse stato data la radiazione con atto di vendita così potevi evitare passaggio di proprietà e scrittura privata. Dovresti andare al PRA e ti spiegano come fare con la motorizzazione, ma quel libretto serve per "passare" i dati tecnici e verrà ristampato in formato italiano, no?