Imparare l'inglese

[Guest EC2277]

Ok Brothersfan, allora inizia con un esercizio di traduzione di un brano senza vocabolario, come ti consigliavo, a partire dal suggerimento del nostro pepato ECtchù:

Modificato 25 Novembre 2012 da EC2277

[stev66]

Un ottimo autore per leggere in inglese è orwell oppure fitzgerald

[Guest EC2277]

Ora che ci penso da qualche tempo il canale Iris trasmette i film ed i telefilm in lingua originale (senza sottotitoli), percui vi suggerisco di tenere d'occhio il suo palinsesto.

[TurboGimmo]

Senza sottotitoli non se ne esce pero'...

Bro', mi ero dimenticato dei TED Talks! Eh si che li guardo volentieri

Ecco -> http://www.ted.com/talks?lang=it&event=&duration=&sort=newest&tag=

Parlano di tutto, spesso parlano piano e bene. E ci sono i sottotitoli in inglese e in italiano

Modificato 25 Novembre 2012 da TurboGimmo

[Minosse]

Ora che ci penso da qualche tempo il canale Iris trasmette i film ed i telefilm in lingua originale (senza sottotitoli), percui vi suggerisco di tenere d'occhio il suo palinsesto.

Credo sia così anche per gli altri canali Mediaset

[Guest EC2277]

Sul digitale terrestre gratuito?

Non mi pare.

[Minosse]

Sul digitale terrestre gratuito?

Non mi pare.

[Guest EC2277]

Allora mi tocca ricominciare a guardare la TV.

[toniz]

non ho letto tutta la discussione... scusate,

solo un appunto

credo sia gia' stato detto, ok le canzoni, ok i film, ok i libri...

ma occhio a cosa ascolti/leggi: inglese o americano??? a guardare certi film americani in tv anche con i sottotitoli non si capisce niente.

e a imparare l'ingelese come lo parlano in UK poi ti perculano per tutto il resto del mondo

quindi occhio a cosa vuoi imparare e perche' potrebbe essere meglio una o l'altra sponda dell'altlantico.

[Guest EC2277]

È un argomento già affrontato e siamo tutti d'accordo nel dire che agli inizi è bene imparare a parlare un buon inglese britannico, ma in seguito è necessario saper anche comprendere (comprendere, non parlare) il pessimo inglese statunitense.

Modificato 25 Novembre 2012 da EC2277