General Motors is satisfied with its cooperation with Fiat .

[copco]

Reuters / March 10, 2004

ZURICH -- General Motors is satisfied with its cooperation with Fiat and has no plans to part ways with the Italian carmaker, GM Chairman Rick Wagoner told a Swiss newspaper.

"I think we have a very good understanding with the Fiat people. I really don't know where these rumours about a split are coming from," he said in an interview with Finanz und Wirtschaft published on Wednesday.

The world's biggest automaker bought 20 percent of Fiat Auto in 2000 but it opted not to take part in a five billion-euro recapitalisation of the Italian carmaker last year, diluting its stake to 10 percent.

It has recently contested the validity of an option held by Fiat to sell the rest of Fiat Auto to GM from early next year, prompting talk that Fiat could drop the option in return for compensation from GM.

"We are very satisfied with developments in the joint ventures with Fiat in the areas of purchasing and drive trains," Wagoner said, adding progress in these fields boosted GM's competitiveness in Europe. The cooperation is also set to include a new generation of small cars and a GM platform for mid-sized autos, he noted.

On other subjects, Wagoner said he expected the level of incentives -- which carmakers use in the U.S. market to help sell vehicles -- to stay high, but added "natural" demand should also pick up this year as the U.S. economy improves.

The resulting increase in salaries and consumer sentiment should help lure more buyers into showrooms, he said.

"But I don't know if we will see this in the second or the third quarter. Perhaps this will reduce pricing pressure somewhat, which can have an impact of the the size of purchase incentives," he said. "Overall, however, we will continue to follow an aggressive marketing strategy in the U.S. market."

He said he doubted that Europe would see U.S.-style incentives because of the continent's relatively lower prices and margins, but added he expected competition in Europe to intensify, which could keep pressure on prices.

[nogravity]

ZURIGO, GENERAL MOTORS è SODDISFATTA DELLA SUA COLLABORAZIONE CON FIAT E NON HA PROGETTI CIRCA IL DISTACCO CON IL PRODUTTORE DI AUTO ITALIANO, HA DETTO IL GM CHAIRMAN RICK WAGONER A UN GIORNALE SVIZZERO.

[nogravity]

"IO PENSO CHE IL NOSTRO GRUPPO ABBIA UN GRANDE FEELING CON LA CASA TORINESE, E ,DAVVERO, NON CAPISCO DA DOVE ESCANO QUESTE VOCI" HA DETTO IN UN INTERVISTA CON FINANZ E WIRTSCHAFT DI MERCOLEDI'.

IL MAGIORE COSTRUTTORE DI AUTO AL MONDO COMPRO' NEL 2000 IL 20% DI FIAT AUTO MA OPTO' PER NON PRENDERE PARTE NEL RECAPITALIZZAZZIONE DI 5 BILIONI DI EURO DELLO SCORSO ANNO DEL PRODUTTORE DI MACCHINE ITALIANO, DIMINUENDO DIMINUENDO AL 10 % LA SUA PARTECIPAZIONE (SE NN HO CAPIT MALE nrd.).

LA GM HA RECENTEMENTE CONTESTATO LA VALIDITA' DI UN OPZIONE CONDOTTA DA FIAT DI VENDERE IL RESTO DI FIAT AUTO A GM NEI PRIMI GIORNI DEL PROSSIMO ANNO, DISCORSO CHE AVREBBE PORTATO IN RITORNO A FIAT UNA CERTA SOMMA ( NN SO SE E' GIUSTO ).

[nogravity]

"SIAMO MOLTO SODDISFATTI DEGLI SVILUTTI DELLE IMPRESE CONSOCIATE A FIAT, NELLE ZONE DI ACQUISTO, SIAMO SUI BINARI GIUSTI" HA DETTO WAGONER AGGIUNGENDO (UNA NOTA) SULLA COMPETITIVITA' IN QUESTI CAMPI DI GM IN EUROPA. LA COOPERAZIONE COMPRENDE ANCHE (IL PRGETTO) DI PRODURRE UNA SERIE DI PICCOLE VETTURE SU PROGETTO GM, E UN PIANO PER LE AUTO DI MEDIA FASCIA, HA FATTO NOTARE. SUGLI ALTRI FRONTI, WAGONER HA AFFERMATO DI ASPETTARSI CHE IL LIVELLO DEGLI INCENTIVI - CHE IN AMERICA I CONCESSIONARI APPLICANO- STIA ALTO MA PROBABILEMENTE QUEST'ANNO LA RICHEIESTA DI AUTO AUMENTERA' IN SEGUITO ALLA RIPRESA ECONOMICA DEGLI STATES.

[nogravity]

L'AUMENTO DEI SALARI E IL SENTIMENTO DEI CONSUMATORI DOVREBBE RIPORTARE MOLTI POTENZIALI ACQUIRENTI (DEL MERCATO AMERICANO nrd.) NEGLI SHOWROOM. "MA NON SO SE QUESTO LO VEDREMO NELNEL SECONDO O NEL TERZO TRIMESTRE. FORSE QUESTO RIDURRA' LA PRESSIONE DELLA VALUTA, CHE PORTERA' AD UN AUMENTO DELLE VENDITE" HA DETTO. "IN GENERALE TUTTAVIA CONTINUEREMO A SEGUIRE UNA STRATEGIA DI MARKETING AGGRESSIVA NEL MERCATO DEGLI STATES". HA DETTO DI AVERE DUBITATO CHE (frase incomprensibile) MA HA AGGIUNTO CHE SI ASPETTA UNA MAGGIORE COMPETITIVITA' SUL MERCATO EUROPEO, CHE POTRA' CONTENTERE L'AUMENTO DEI PREZZI.

FINITO!!!

[copco]

Grazie Nogravity, altre volte ho tradotto prima di postare; questa volta non ne avevo proprio voglia.

Comunque mi pare che la maggior parte dei forumisti mastica più o meno l'inglese.

Ciao.

[nogravity]

Grazie Nogravity, altre volte ho tradotto prima di postare; questa volta non ne avevo proprio voglia.

Comunque mi pare che la maggior parte dei forumisti mastica più o meno l'inglese.

Ciao.

[Guest fabvio]

una serie di piccole vetture su progetto GM???

che significa????

opel trix per esempio......

opel trix= fiat micro?????

[Stefano73]

DI PRODURRE UNA SERIE DI PICCOLE VETTURE SU PROGETTO GM, E UN PIANO PER LE AUTO DI MEDIA

.....Ossia piccole vetture la famosa joint venture per le future punto-corsa......small car intendono le B.....la A micro car...altriemti avrebbero parlato di nuove cooperazioni.

[Guest fabvio]

DI PRODURRE UNA SERIE DI PICCOLE VETTURE SU PROGETTO GM, E UN PIANO PER LE AUTO DI MEDIA

.....Ossia piccole vetture la famosa joint venture per le future punto-corsa......small car intendono le B.....la A micro car...altriemti avrebbero parlato di nuove cooperazioni.