4X4 del gruppo Fiat provate da Autoweek.nl

[carrera4]

si mi ricordo la foto, ma io pensavo che per una 4x4 si potessero fare delle foto ufficiali (tipo queste) in cui si vede l'auto impegnata in percorsi in cui la trazione integrale serve!

[nogravity]

vhe bela la panda 4x4!

vorrei leggere l'articolo intero...

[carrera4]

http://www.autoweek.nl/newsdisp.php?cache=no&ID=2330

se capisci l'olandese...

[vare]

http://www.autoweek.nl/newsdisp.php?cache=no&ID=2330

se capisci l'olandese...

Magari capissi una parola di olandese!!!

Non c'è nessun forumista che conosce l'olandese?

[carrera4]

io ho ceracto di capirci qualcosa usando questo traduttore (non ce ne sono molti con l'olandese): http://www.systransoft.com/

[F . P i ë c h]

con chi ce l'hai?

Io facevo solo una battuta! Di solito siamo abituati a vedere le foto ufficiali dei suv e 4x4 impegnati in fuoristrada estremo, mentre quest'alfa fino ad oggi si è vista solo nei saloni e in quelle foto in cui sembra quasi finta...

[Frick62]

fammi capire: la Panda 4x4 è stata testata da un giornale mesi prima di essere commercializzata? O sono solo le foto di alcuni test della fiat?

Ho riconosciuto il circuito, è uno dei tracciati del gruppo Fiat al Circolo Polare artico.

Niente scoop giornalistici, sono solo normali test dei collaudatori Fiat/Alfa!

Ciao, ciao.

[Guest Touareg]

la panda 4x4 mi piace di piu' della normale (io odio la PAnda)

[Guest T a u r u s]

fammi capire: la Panda 4x4 è stata testata da un giornale mesi prima di essere commercializzata? O sono solo le foto di alcuni test della fiat?

Ho riconosciuto il circuito, è uno dei tracciati del gruppo Fiat al Circolo Polare artico.

Niente scoop giornalistici, sono solo normali test dei collaudatori Fiat/Alfa!

Ciao, ciao.

[nogravity]

ora vi facio la traduzione... see come no... :twisted: