Vai al contenuto

[USA] Jeep Wagoneer e Grand Wagoneer 4xe 2024 (Notizie)


Pandino
Messaggio aggiunto da __P

 

 

DISCUSSIONE UFFICIALE DELLA GRAND WAGONEER CONCEPT ➡️ CLICCA QUI!


 

Presentazione il 11.03.2021 alle ore 18:00 CET

Messaggi Raccomandati:

1 ora fa, davos scrive:

Potrebbe essere un ottima babysitter. Tu nel divano a goderti la partita be i bambini chiusi in macchina monitorati col le telecamere a guardarsi Peppa pig

Oppure: i bambini in casa sul divano con mamma e peppa pig* e tu in macchina con la scusa della partita a fare capriole con la babysitter 🤣🤣

 

* che poi mi chiedo (attenzione! spoiler peppa pig): perché gli altri personaggi sono stati tradotti dall’inglese (Susy Pecora, sig.na Coniglio, etc.) e invece peppa è rimasta Peppa Pig? Avrebbe dovuto chiamarsi Peppa Maiala! 😬

  • Mi Piace 1
  • Ahah! 3

 

 

 

Link al commento
Condividi su altri Social

  • Risposte 489
  • Creato
  • Ultima Risposta

I più attivi nella discussione

14 ore fa, savio.79 scrive:

Oppure: i bambini in casa sul divano con mamma e peppa pig* e tu in macchina con la scusa della partita a fare capriole con la babysitter 🤣🤣

 

* che poi mi chiedo (attenzione! spoiler peppa pig): perché gli altri personaggi sono stati tradotti dall’inglese (Susy Pecora, sig.na Coniglio, etc.) e invece peppa è rimasta Peppa Pig? Avrebbe dovuto chiamarsi Peppa Maiala! 😬

Hahahahah beh, anche in Brasile si chiama Peppa Pig, e guarda che qui traducono il 95% di tutto, principalmente i titoli dei film e gli inglesismi praticamente non esistono.

Fine OT

  • Ahah! 1
Link al commento
Condividi su altri Social

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.