ORFEO.........

[Gas Panic!]

Ragazzi trà poco un'altro farà parte della nostrà comunità...........

Sono riuscito 8) a traviare un mio amico, gli ho fatto visitare il sito e soprattutto il forum, e gli è piaciuto......... presto si segnerà sotto nick OFREO (spero che prenda questo nick.........).

Ci stiamo allargando..........

[Guest T a u r u s]

Bene allora un inno orfico(per Selene:luna) per dare il benvenuto al nuovo utente....

ΕΙΣ ΣΕΛΗΝΗΝ ΘΥΜΙΑΜΑ ΑΡΩΜΑΤΑ

ΚΛΥΘΙ ΘΕΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΦΑΕΣΦΩΡΕ ΔΙΑ ΣΕΛΗΝΗ

ΤΑΥΡΟΚΕΡΩΣ ΜΗΝΗ ΝΥΚΤΙΔΡΟΜΕ ΗΕΡΟΦΟΙΤΙ

ΕΝΝΥΧΙΑ ΔΑΙΔΟΥΧΕ ΚΟΡΗ ΕΥΑΣΤΕΡΕ ΜΗΝΗ

ΑΥΞΟΜΕΝΗ ΚΑΙ ΛΕΙΠΟΜΕΝΗ ΘΗΛΥΣ ΤΕ ΚΑΙ ΑΡΣΗΝ

ΑΥΓΑΣΤΕΙΡΑ ΦΙΛΙΠΠΕ ΧΡΟΝΟΥ ΜΗΤΕΡ ΦΕΡΕΚΑΡΠΕ

ΗΛΕΚΤΡΙΣ ΒΑΡΥΘΥΜΕ ΚΑΤΑΥΓΑΣΤΕΙΡΑ ΝΥΧΙΑ

ΠΑΝΔΕΡΚΗΣ ΦΙΛΑΓΡΥΠΝΕ ΚΑΛΟΙΣ ΑΣΤΡΟΙΣΙ ΒΡΥΟΥΣΑ

ΗΣΥΧΙΗΙ ΧΑΙΡΟΥΣΑ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΝΗΙ ΟΛΒΙΟΜΟΙΡΩΙ

ΛΑΜΠΕΤΙΗ ΧΑΡΙΔΩΤΙ ΤΕΛΕΣΦΩΡΕ ΝΥΚΤΟΣ ΑΓΑΛΜΑ

ΑΣΤΡΑΡΧΗ ΤΑΝΥΠΕΠΛ ΕΛΙΚΟΔΡΟΜΕ ΠΑΝΣΟΦΕ ΚΟΥΡΗ

ΕΛΘΕ ΜΑΚΑΙΡ ΕΥΦΡΟΝ ΕΥΑΣΤΕΡΕ ΦΕΓΓΕΙ ΤΡΙΣΣΩΙ

ΛΑΜΠΩΜΕΝΗ ΣΩΖΟΥΣΑ ΝΕΟΥΣ ΙΚΕΤΑΣ ΣΕΟ ΚΟΥΡΗ

[yarrow]

Bene allora un inno orfico(per Selene:luna) per dare il benvenuto al nuovo utente....

[copco]

Bene allora un inno orfico(per Selene:luna) per dare il benvenuto al nuovo utente....

Traduzione per i poveri sfigati che avendo fatto solo lo scientifico non capiscono un'acca di greco?

[Guest Abarth03]

....Vabbè, traduco io vah.

......

[Guest Aeris]

grazie copco!!

[yarrow]

Grazie

[copco]

Ragazzi, non ringraziatemi troppo. Potreste pentirvene!

Piuttosto: questo’Orfeo? Quand’è che si iscrive?

Mi raccomando:

Quand’egli i canti alternerà, or lieti, or mesti

Non si mova augellin fra queste piante,

non s’oda in queste rive onda sonante,

ed ogni auretta in suo camin s’arresti!

[Guest T a u r u s]

Bene allora un inno orfico(per Selene:luna) per dare il benvenuto al nuovo utente....

Traduzione per i poveri sfigati che avendo fatto solo lo scientifico non capiscono un'acca di greco?

Vabbè, traduco io vah.

Dal mio Permesso amato a voi ne vegno,

incliti eroi, sangue gentil del regi,

di cui narra la Fama eccelsi pregi,

nè giugne al ver perch'è troppo alto il segno.

Io la Musica son, ch'ai dolci accenti

so far tranquillo ogni turbato core,

et or di nobil ira, ed or d'amore

posso infiammar le più gelate menti.

Io su cetera d'or, cantando soglio

mortal orecchio lusingar talora

e in guisa tal de l'armonia sonora

de la lira del ciel più l'alme invoglio.

Quinci a dirvi d'Orfeo desio mi sprona

d'Orfeo che trasse al suo cantar le sfere

e servo fe' l'inferno a sue preghiere

gloria immortal di Pindo e d'Elicona.

Or mentre i canti alterno, or lieti, or mesti,

non si mova augellin fra queste piante,

nè s'oda in queste rive onda sonante,

ed ogni Auretta in suo camin s'arresti.

[Guest T a u r u s]

Senti dea regina, lucifera, divina Selene,

Mene* con le corna di toro, strada notturna, navigante nell’aria,

notturna, tedofora , figlia, stella scintillante, Mene,

crescente e diminuente, femminile e maschile,

splendente, equifila, madre del tempo, fertile,

ambra, triste, piena di luce, notturna

supervisore di tutto, insonnofila, tra le buone stelle fonte,

che gioisci il silenzio, porti benedetta fortuna di buon cuore,

luminosa, portatrice di gioia, efficace, statua di notte,

astrarca**, col lungo velo, strada spirale, onniscente

vieni, benedetta, benevole, astro gentile che splendi triplo,

scintilla e salva i tuoi nuovi supplicanti, figlia.

*Mene / Mena o Mana(doric.)altro nome per Selene da questo nome derivano parole come men(gr.), mese(It.) e month(eng.) perche nella antichita’ ogni luna(28 giorni) era considerata come mese.

**astrarca capo degli/delle astri/stelle