The Grand Tour

[Uomo dell'Ovest]

sapete se e dove si possono trovare i soli sottotitoli in italiano? 

Escono tra una settimana su ItaSA!


☏ iPhone ☏

[indeciso88]

mi ha annoiato molto

[GL91]

Hanno iniziato veramente col botto!!!! Non commento nel dettaglio per non spoilerare niente a nessuno, ma hanno realizzato uno show a livello del loro Top Gear se non migliore, avendo molta più libertà creativa. Personalmente mi preoccupava la qualità della regia e delle riprese, che era ecellente in Top Gear, ma devo dire che hanno mantenuto il livello qualitativo. Bravi!!

[MikeMito]

Dov'è possibile vederlo?

[Uomo dell'Ovest]

Dov'è possibile vederlo?

☏ iPhone ☏

[LucioFire]

Sui somarelli niente? 

A me piacerebbe però con audio italiano... Mi sa che dicono a dicembre... Possibile? 

[Jack.Torrance]

54 minuti fa, LucioFire dice:

Sui somarelli niente? 

A me piacerebbe però con audio italiano... Mi sa che dicono a dicembre... Possibile? 

 

Sull'equino per ora solo in lingua originale.

[Uomo dell'Ovest]

Beh Amazon di sicuro non si prenderà la briga di doppiarlo in italiano (o in una qualsiasi degli oltre 200 Paesi in cui sarà disponibile), ma penso nessun altro... In lingua diversa inoltre si perde buona parte dello show!
Io l ho trovato semplice da capire anche senza sottotitoli.


☏ iPhone ☏

[LucioFire]

On 22/11/2016 at 20:28, Uomo dell'Ovest dice:

Beh Amazon di sicuro non si prenderà la briga di doppiarlo in italiano (o in una qualsiasi degli oltre 200 Paesi in cui sarà disponibile), ma penso nessun altro... In lingua diversa inoltre si perde buona parte dello show!
Io l ho trovato semplice da capire anche senza sottotitoli.


☏ iPhone ☏

Io conosco bene l'inglese, e non avrei problemi a leggere sottotitoli, ma, siccome guardo certe cose per svago, mi rompe le balle stare li iper attento per cercare di capire tutto... E mi rompe le balle leggere i sottotitoli, semplicemente per il fatto che poi la mia attenzione si concentra li e non sulle immagini. 

Che poi mi sembra stiano cercando di potenziare la piattaforma, se mandi roba in lingua originale, non è il sistema per raggiungere le masse. Ci girano diversi soldi con top Gear eh

 

Comunque se trovo i sub in qualche modo me lo prendo 

[Jack.Torrance]

Comunque il l'ho visto in originale e secondo me è comprensibilissimo.