"Ho preso un'Alfa. Molto scattante, ma un po'..."

[3volumi3]

Milou a Maggio è un film di Louis Malle del 1990 che parla di un gruppo di borghesi che si incontra nella villa di una matriarca appena morta, sullo sfondo dei famosi disordini del maggio parigino del '68.

Vidi questo film negli anni '90 e da allora vivo con un dubbio che mi attanaglia e che spero voi possiate finalmente dirimere.

 

La questione è questa. A un certo punto nel film si vede arrivare il notaio per la lettura del testamento, in una ruspante Giulietta Spider:

 

Nella scena seguente raggiunge la governante (Miou-Miou, in pratica la protagonista del film) e segue questa conversazione:

 

 

 

Ecco, come potete immaginare, da quando ho visto questo film mi sono arrovellato a pensare cosa avesse voluto aggiungere dopo quel ma un po'... (e a maledire la governante per averlo interrotto 😣).

E qui entrate in campo voi, cari amici! Cosa avrebbe voluto dire secondo voi? Date libero sfogo alla fantasia e aiutatemi a placare il mio dubbio atroce!
Molto scattante, ma un po'...???

 

Modificato 12 Luglio 2021 da 3volumi3

[gilerak]

".. un po' povera di dotazioni. Niente Full-Led, per dire. Inoltre la lamiera degli interni è rigida al tatto." 😁 

[xtom]

... un po’ nervosa, non è comoda come una Peugeot 😃

[TonyH]

"ma temo che mi abbiano fregato, non ha il tetto"

 

p.s. La giacca col megasimbolo del Rotary è terrificante

[3volumi3]

Pensavo che qualcuno avrebbe detto "ma non la fanno in versione SW"

[LucioFire]

un po' assetata?