Vai al contenuto

Ospite
Messaggio aggiunto da __P,

+++ La Grecale Folgore, dopo la preview di marzo 2022, verrà presentata in forma definitiva al salone di Shangai il 18 aprile 2023. +++

Messaggi Raccomandati:

51 minutes ago, parish said:

Credo che sia un gioco di parole con il titolo del famigerato film...drifting in inglese significa letteralmente "andare alla deriva", la barca a vela va alla deriva, Grecale è un vento, a Tokyo non si va più alla deriva perché arriva il Grecale

 

mi pare che Parish abbia colto, gli altri... ma che viaggi vi fate??? :-D

tradotto suona una cosa tipo: "Basta navigare alla deriva, una nuova raffica di vento attraversa/soffia per Tokyo..."

 

Concordo che è una frase davvero poco evocativa, idem la scia multicolore, a meno che non ci sia altro oltre a questo post.

  • Perplesso... 1
Link al commento
Condividi su altri Social

1 ora fa, skid32 scrive:

 

le splatterate di colori rimandano alla levante trofeo speciale fatta x bottura al motorvalley fest. bottura è un ambassador del brand ed era stato anche a fare i tortellini in mensa all'innovation lab prima del covid

 

Sì infatti qualche post fa avevo proprio riportato la foto della Levante di Bottura.

 

"Qualche emiro che compra una Ferrari lo troverò sempre. Ma se il ceto medio finisce in miseria, chi mi comprerà le Panda?"

Sergio Marchionne

 

Follow me on Instagram

Link al commento
Condividi su altri Social

Ospite
Questa discussione è chiusa.

×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.