Teenager II la vendetta...: il gergo giovanile....

[wwwWal]

ho preso spunto dall'altro topic, per proporne uno molto meno impegnato e moralistico... giusto per farci due risate...

qui all'interno del forum, si comfrontano spesso diverse generazioni, che a loro volta si sono trovate all'interno del mondo dei teenagers...

da qui mi è venuto in mente di chiedere a tutti gli utenti di varie età nazioni e regioni di esporre quello che al tempo fu il loro gergo giovanile...espressioni tipiche ed incomprensibili, solitamente, che caratteizzavano le conversazioni tra le compagnie di amici...

si prega di esporre termine e relativa traduzione se necessario.... :wink:

[Meg85...]

sti cazzi è come dire............è come dire................è come........bho!....non lo so....

E' un po' come un commento ironico a qualcosa di esageratamente negativo o stupefacente...

(tipo "alla faccia!") solo un po' meno fine

[alfaomega]

sti cazzi è come dire............è come dire................è come........bho!....non lo so....

E' un po' come un commento ironico a qualcosa di esageratamente negativo o stupefacente...

(tipo "alla faccia!") solo un po' meno fine

[Francy76]

Dai ragazzi, la maggior parte di questi che dite sono vecchi!

A lodi si dice anche "A bras" vuol dire tanto..

Per esempio, ci sono ragazze a bras (ci sono tante ragazze)

Marello (tamarro)

Tazauro ( tamarro)

Cinghiale (tamarro)

Boso (grasso)

Scioppettona (grassa)

Paglia (sigaretta)

Ma come sei messo? Ma come stai?

Tipo/a ( moroso/morosa)

Quindi una conversazione tipo puo' essere

A: Ciao, hai una paglia?

B: No, sono senza scroccale a C

A: Hai proposito di C, hai visto la sua tipa?

B: No perche'?

A: E' marella di brutto.. e pure scioppettona

B: Ma come e' messo? Pure scioppettona?

A: Troppo sfigoz..

B: vabe dai, andiamo a farci un cafferino..

[alfaomega]

wow francy.... "we raga, tutto rego? è arrivato il più simpa della compa!" (scherzo, dai )

[Francy76]

wow francy.... "we raga, tutto rego? è arrivato il più simpa della compa!" (scherzo, dai )

Esatto!

[Meg85...]

belle le conversazioni tipo...

A:ciao vecio enculat!

B:ciao vecio A!

A:allora stace disco a mille tipo mazzumello?

B:no zero molla a mille , caso mai cinemello...

A:nooo, dai al cinemelllo c'è sempre tutto canneto e zero fregnume a molla, ho stra voglia di rimorchio andiamo in disco...

B:ok, prima aperitivello a space, ci vediamo in piazza "A" alle 9.00

A: bueno, allora stra gnecco a mille! ora vado a socco un momo che sono tornato ora dal laghello...

[126/131]

bellissime..aaaaaaaaaaaaahhhhhhhh

[Touareg 2.5]

Ecco i catanesi:

Ciao 'mbari fai i mille a manetta come i pazzi

In pratica è : ciao amico calmati , sembra che vai ai mille orari come i pazzi

MA DETTO DAI CATANESI è UN PISCIO

[Sonata_Arctica]

A:ciao vecio enculat!

B:ciao vecio A!

A:allora stace disco a mille tipo mazzumello?

B:no zero molla a mille , caso mai cinemello...

A:nooo, dai al cinemelllo c'è sempre tutto canneto e zero fregnume a molla, ho stra voglia di rimorchio andiamo in disco...

B:ok, prima aperitivello a space, ci vediamo in piazza "A" alle 9.00

A: bueno, allora stra gnecco a mille! ora vado a socco un momo che sono tornato ora dal laghello...

[OT] Io se sento due parlare in sto modo mi viene da prenderli a colpi di fucile... [/OT]