Di solito si tende a scegliere il diesel per gli alti kilometraggi perche' il prezzo di acquisto e' maggiore per il diesel, pero' facendo molti km lo si recupera.
Cercando un usato questo discorso viene parzialmente a decadere, e vanno considerati i costi di mantenimento.
Se il diesel e' piu' alto di cilindrata dell'equivalente a benzina, spesso paga di piu' di assicurazione, e se e' piu' potente paga anche di piu' di bollo.
Per il prezzo dei tagliandi mi spiace ma non sono informato in materia
Il discorso del diesel e' interessate piu' che altro sul fronte delle percorrenze: guidate con parsimonia auto come le succitate Corsa e Fiesta dovrebbero superare i 18km/l, e, come detto sopra, giustificherebbero l'esborso iniziale piu' elevato (infatti le auto diesel mantengono meglio il valore).
Ma sul forum ci sono utenti con le Jazz o le Punto 1400cc a benzina che fanno 16km/l abbastanza agevolmente.
Ti faccio un esempio (a me la Punto piace molto, la trovo molto onesta come auto).
Se guardi, filtrando le Grandi Punto dal 2006 in poi, con la motorizzazione 1400cc 77cv, ti escono auto in buone condizioni e spesso con pochi km (chi prende il benzina non fa tantissima strada) sotto alla soglia di prezzo che hai indicato -> Offerte
E' solo un esempio, ma cosi' su due piedi io punterei un benzina con pochi km (a 70mila km un'auto attuale se non e' nuova poco ci manca) e se dovessi fare molti km prenderei in considerazione l'opzione GPL. Mi sembra che ormai con 800euro di riesca a montarlo, e in alcune regioni ci sono benefici fiscali (leggi: bollo ridotto) che permettono di recuperare una parte della spesa sostenuta. Il resto poi viene da se, poiche' col gpl il risparmio rispetto alla benzina penso sia del 40% netto.. li' basta una calcolatrice e vedere dopo quanti km si comincia a risparmiare.
Perche' con 5000euro a disposizione magari ci esce un benzina con pochi km e un impianto gpl: avresti un costo kilometrico da diesel, ma un'auto con (relativamente) pochi km e quindi poco sfruttata (es: pensa ai freni, agli ammortizzatori.. meno km ci sono piu' in la' dovrai cambiarli)