Non penso sia questo il ragionamento. Ai tempi della R21 non c'erano tutte le pippe su crash test e stelline NCAP, fare i crash per lo stesso modello con due disposizioni di motore e albero di trasmissione tanto diverse sarebbe un bel casino, già a livello progettuale, nonché totalmente privo di senso poiché vai a modificare tutto il layout del vano motore e di quello che ci sta intorno (sospensioni ecc...), per avere un 4 cilindri sullo stesso modello??? Ti conviene quasi longitudinalizzare i motori, usando un approccio alla Mazda, o prenderli da fuori per quei 5 modelli di segmento E che venderai col 4 cilindri...
Senza contare tutte le modifiche che devi fare a livello di proporzioni esterne, sbalzi e posizione delle ruote anteriori (basta guardare di profilo una moderna ammiraglia TA e una TP...) che fanno capire come sarebbe difficile OGGI far coesistere due architetture tanto diverse.
Penso piuttosto che ci saranno vetture SOLO trasversali e altre SOLO longitudinali, ma costruite su pianali largamente condivisi. Chiaro che le strutture per crash, i telaietti per le sospensioni e la disposizione degli organi nel vano motore saranno molto diversi.
In USA che se ne strafregano di quali ruote girano, al grido di "basta che va dritta, va bene e va a lungo", ci sono molte vetture segmento E con motor(on)i in posizione trasversale e TA, perché sono più efficienti a livello di spazi interni e assorbimento della linea di trasmissione. Si parla di V6 da 3,5 cc, non 4 cilindri...
In Europa, d'altro canto, avrebbero pochisimo senso, dato che la disposizione trasversale limita troppo il raggio di sterzata (vedi 166) e perché in Europa si bada tanto alla premiumnesssssssssss.... tutte cose non importanti per l'ammmmerigano medio.