No è che sembra che se uno fa una critica ad un DE un po' carente, lo fa per questioni superficiali tipo le trasparenze. Posto che odio le trasparenze e che comunque XFCE ce l'ha, trovo il DE così com'è molto carente come esperienza d'uso, almeno per me abituato al D&D e tutto il resto.
Il fatto che nel 2008 esista un DE che non permette la selezione multipla delle icone sul desktop tramite il classico "rettangolo" di selezione col mouse, peraltro presente in tutte le altre finestre del file manager, lo trovo quantomeno bizzarro... spero sia un bug solo di 8.10, ma anche in questo caso... vuol dire che nessuno ci ha fatto caso!
Anche il comportamento standard del drag & drop (c'è un modo per modificarlo?) in cui l'azione primaria del D&D è il "copia" e non lo "sposta" è quantomeno discutibile, soprattutto alla luce della metafora del desktop "reale" in cui se sposto una cosa da un cassetto all'altro... la sposto, non la copio!
(il discorso è inverso, ovviamente, quando si tratta di volumi rimovibili)
XFCE è molto intrigante, per le sue doti di leggerezza, ma alla fine non adatto ad un uso molto "consumer" come quello che farà mia madre, che sa che quando "sposta col mouse" sposta, e non copia, e quando vuole buttare via i file che ha sul desktop non deve selezionarli uno ad uno...
Una Ubuntu un po' alleggerita andrà benissimo, tant'è che sull'Acer nel 2005 ho usato anche Ubuntu, poco prima di passare a Mac.
PS: KDE4 mai preso in considerazione, attualmente inutilizzabile