Dal sito:
http://www.repubblica.it/2003/g/rubriche/lessicoenuvole/14ottobre/14ottobre.html
Commessi piaggiatori
Ormai si sa: in certi negozi i commessi raccolgono le frasi che i
clienti rivolgono loro, perché molto spesso fanno molto ridere.
Purtroppo nessuno raccoglie le frasi dei commessi, ma questo è uno
squilibrio che deve essere inerente all'attuale assetto del mondo.
Io ho già ricevuto due volte, da fonti diverse, questa e-mail che
raccoglie frasi rivolte ai commessi dei negozi UniEuro. Le rendo
pubbliche non senza sentimenti di pietà umana verso i miei simili che
hanno il coraggio di inoltrarsi in negozi minacciosi, spesso presidiati
da arcigni guardiani. Aggiungo titoli miei.
Autoreferenziale
"Avete autoradio per auto?"
Nabokoviana
"Avete quello per attirare le farfalle nei negozi?"
Sony per sempre
"Che differenza c'è tra questi due televisori Sony?"
"Questo costa di più perché è stereo"
"Ah, non è Sony?"
Multifunzionalità
"Quella sveglia ha la sveglia?"
Tempus (s)fugit
"Che differenza c'è tra le cassette da 30 minuti e quella da 45
minuti?"
Doktor Lorenz, I suppose
"Buonasera, senta, si interessa di pinguini lei?"
Citofono
Il commesso spiega il funzionamento di un telefono senza filo:
"Questo ha una portata di 100 metri"
"Ah, allora posso telefonare solo a quelli del palazzo di fronte?"
Sensatissima
"Scusi, cosa vuol dire la scritta SCART che vedo su alcuni televisori?"
"Vuol dire che hanno una presa apposita per i videoregistratori"
"Ah, credevo fossero degli scarti di magazzino"
televiDeo
"Questo televisore che tipo di tubo cattolico monta?"
Più luce!
"Avete le lampade a basso risparmio energetico?"
R. S. V. P.
"Questo trapano serve anche per svitare e invitare?"
[ndr: sui dizionari italiani invitare significa anche "inserire una vite
nella sua sede"]
Equizzare
"Vorrei uno stereo, volevo spendere tra le 500mila e il mezzo milione"
Buchi finanziari
"Vorrei delle informazioni sulle vostre dilatazioni di pagamento"
Sony per sempre/2
"Com'è questo videoregistratore?"
"Molto buono, è un Sony"
"Mah, preferisco qualcos'altro, io delle marche italiane non mi fido"
Ehhh
Parlando dei telecomandi e delle relative custodie: "Ma se io ce l'ho
lungo come faccio a farlo entrare in questo coso di gomma?"
Citofono/2
Al telefono: "Senta, siccome abito lontano, potrebbe farmi ascoltare la
differenza tra due impianti stereo?"
Gas Propano Liquido
"Avete mica i nuovi telefonini GPL?"
Eh, la Madonna...
"Avete il TV Sony 28 metri?"
Fuso orario
"Avete un orologio da mettere nel freezer per vedere la temperatura?"
La carta vincente
"In questo negozio si può pagare col Bancomarket?"
L'addetta
"Vorrei avere delle informazioni su un tostapane"
"Certo, può rivolgersi alla commessa"
"Ah, è lei che fa i toast?"
Unità di misura
"Scusi, che polliciaggio ha questo TV?"
Telefonia mobile di soccorso
"Questo telefonino ha anche la fibrillazione?"
Resiste alla cottura
"Avete fusilli a 5 volts?"
Freezer blazer
"Senta, il mio frigorifero è guasto, perde acqua, trovo tutti indumenti
bagnati"
Utenza di tendenza
"Mi hanno cromato il telefonino"
UniEurode
"Vorrei uno di quei forni a infrarossi, sa, per un neonato"
Abbi Fede
"Perché sul mio televisore non si vede più Rai Quattro?"
For men only
"Avete phon da uomo?
Mezzi di comunicazione di mandria
"Volevo una radiolina per mettere nella vigna e far scappare i cinghiali"