Purtroppo il termine "modalità EV" è ambiguo di suo, nelle ibride. In realtà di "modalità EV" ce ne sono due e sono molto diverse tra loro, al punto che nel cruscotto di Yaris (non so Prius e Auris) hanno messo 2 spie luminose distinte con la scritta EV.
1) Chiamiamola "modalità EV forzato" :
si ottiene schiacciando il pulsante nella plancia ed impedisce l'accensione del termico. Il limite massimo di velocità è 50 km/h e dopo si accende il termico anche se non vuoi.
Se si parte da fermi in "EV forzato" e si arriva e mantiene costante la massima velocità in EV di 50 km/h, l'autonomia è di 2 km circa.
Se però in quel tragitto c'è una decelerazione o una frenata, l'autonomia può salire o scendere.
Se la velocità è variabile e scende anche al di sotto dei 50 km/h, come in città, l'autonomia aumenta.
La Toyota sconsiglia di usare questa modalità, non è conveniente per i consumi. Da usare solo per uscire dai garage o per brevi spostamenti dell'auto per evitare di accendere il motore freddo con relativi stress, consumi e inquinamento da warm-up.
2) "modalità EV ibrida" scelta dal software:
il software spegne il motore e aziona la marcia elettrica quando il carico richiesto è molto basso-basso. Se sto andando "a fil di gas" anche ad una certa velocità, e la potenza richiesta è molto poca, interviene l'elettrico, spesso ma non sempre, accompagnato dallo spegnimento del termico. In queste condizioni la modalità EV può durare parecchio, sia perchè non si accelera apprezzabilmente, sia perchè qualsiasi sollevamento del piede dall'acceleratore (freno motore rigenerativo) ricarica la batteria.
Nella "modalità EV ibrida" non ha quindi molto senso parlare di autonomia elettrica, è un flusso continuo di scarica e ricarica.
Nota bene che quando si dice ad es: "il 58% del tempo a termico spento", si parla proprio di questa seconda condizione, nella quali sono virtualmente indistinguibili le "modalità EV", "rigenerazione freno motore", "scivolamento senza trazione nè freno", detto "Glide", una condizione di folle, spesso a motore spento.