per chi non ha voglia di tradurre...
da repubblica.it
Motore anteriore, quattro posti. Dopo 911, Cayenne e Cayman
sarà la quarta colonna della casa di Stoccarda. In vendita nel 2009
Porsche Panamera,ecco la quattro porte
Dopo mille indiscrezioni e le solite ammissione poi smentite la Porsche getta la spugna e ammette di avere in cantiere la sua quarta linea di prodotto Porsche. Una coupè sportiva a quattro porte che si chiamerà Panamera e che sarà in vendita nel 2009. La notizia arriva direttamente dal Comitato di Sorveglianza ed il Consiglio di Amministrazione della Porsche AG che ha dato il via libera allo sviluppo e produzione della nuova macchina.
Già adesso si sa che il propulsore sarà posizionato anteriormente mentre la trazione sarà sulle ruote posteriori. Lo strano nome, "Panamera", deriva invece dalla leggendaria gara automobilistica di durata Carrera Panamericana, mentre l'investimento totale di Porsche per il nuovo modello, incluso lo sviluppo, sarà superiore ad 1 miliardo di Euro e sarà finanziato interamente dalla stessa Porsche. I volumi di vendita previsti sono di almeno 20.000 unità all'anno.
La produzione della Panamera dovrebbe avvenire a Lipsia, dove Porsche assembla già la Cayenne e la super sportiva Carrera GT. La decisione finale richiederà comunque ulteriori incontri presso lo stabilimento di produzione tra i rappresentanti del Consiglio di Amministrazione di Porsche AG ed il management della Porsche Leipzig GmbH con le rappresentanze dei lavoratori.
Tutto ciò richiederebbe inoltre l'ampliamento del reparto produttivo già esistente a partire dal 2006/2007. Se Lipsia rappresenterà la scelta finale per la produzione della Panamera, ciò dovrebbe garantire la creazione in loco di circa 600 nuovi posti di lavoro. Il progetto prevede anche circa 400 nuovi posti di lavoro a Stoccarda-Zuffenhausen, dove verranno prodotti i motori della quarta linea di prodotto, e presso il Centro di Ricerca e Sviluppo di Weissach.
Stando alle dichiarazioni dello stesso Wendelin Wiedeking, Presidente del Consiglio di Amministrazione della Porsche AG: "Abbiamo necessitato di molto tempo per prendere questa decisione. Ma ora abbiamo una certezza: la Panamera è il modello giusto per Porsche, ha in sé tutto il tipico DNA di una vera automobile sportiva. In termini di performance, design e dinamica di guida rappresenta in tutto gli elevati standard Porsche. Grazie a questa coupè sportiva stiamo per offrire ai nostri clienti una nuova, attraente offerta nel segmento delle vetture sportive".
Wiedeking ha affermato che Porsche svilupperà e produrrà la Panamera con le risorse interne dell'azienda: "Stiamo sviluppando un nuovo pianale per la nostra quarta linea di prodotto a Weissach. Non esistono previsioni di una joint-venture con altri costruttori automobilistici. Ma per assicurare la redditività di questo nuovo modello, coopereremo in modo ancor più stretto con i fornitori di sistemi selezionati".
Le dichiarazioni del Presidente del Consiglio di Amministrazione di Porsche AG affermano inoltre che il contributo dell'industria tedesca alla creazione della Panamera sarà attorno al 70%. Come la 911, la Boxster e la Cayenne, la Panamera potrà vantare il sigillo di qualità "Made in Germany".
(28 luglio 2005)