L'importante e' che non fai citta' molto trafficata per DPF e consumi.
Visti i tuoi percorsi assolutamente diesel, direi anche con il cambio automatico.
Per il discorso noleggio/leasing se hai p.iva allora potrebbe convenirti visto che con i km che fai l'auto dopo non la rivendi facilmente.
In pratica qualunque auto compri dopo 4 anni non ha quasi mercato (se non a prezzi ridicoli).
Fai qualche preventivo di leasing e valuta i costi ed i km che ti fanno fare.
Per l'acquisto penso che una segmento C vada benissimo ma, vista appunto la non rivendibilita' tra qualche anno, cercherei tra i modelli che sono a fine carriera per massimizzare lo sconto.
Un'alternativa forse potrebbe essere la nuova prius, leggiucchiando ogni tanto i forum dedicati sembra mantenere una buona rivendibilita' anche con chilometraggi pesanti (qui mi baso su primo e secondo modello ovviamente) ed il sistema ibrido permette (se non si fa autostrada al 90%) gli stessi consumi di un diesel piu o meno, con il vantaggio che se becchi la mega coda il motore e' quasi sempre spento. Inoltre toyota ha una buona affidabilita' ed il costo dei tagliandi pubblicati sul sito (cosa a cui obbligherei tutte le case per legge).